El Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, a través de la su embajada en España ha solicitado a la editorial Teide la retirada de un libro de Conocimiento del Medio Social y Cultural dirigido a niños de 1º de Primaria de Cataluña debido al saludo que, según esta editioral se emplea habitualmente en Alemania: Heil. El portavoz de la embajada española, Daniel Blum cree que la inclusión de este saludo se debe al desconocimiento de la lengua alemana y recuerda que hoy en día está castigado por el Código Penal. Israel también se ha sumado a la protesta y piensa, al igual que Alemania, que todo se debe al desconocimiento de la lengua.
El Mundo, 29 octubre de 2008
2 comentarios:
me he tomado la libertad de editar tu post para incluir una imagen del libro en cuestión, donde podemos ver el Heil!, y justo debajo el Xalom! hebreo.
Ciertamente se trata de un grave error.
Supongo que será alguna represalia por el afair Air Berlin, que tanta repercusión tuvo en los países de lengua catalana.
Publicar un comentario