martes, 30 de diciembre de 2008

Leyendas del deporte alemán VI: Boris Becker


¿Quién no conoce a Boris Becker? Aunque últimamente es más conocido por sus aventuras amorosas y escándalos que por sus logros deportivos.


Desde muy pequeño las pistas de tenis se convirtieron en su juguete favorito. Su padre, un arquitecto adinerado, le construyó un lugar donde él junto a Steffi Graf jugaron juntos de niños.


A los 17 años se corona como el tenista más jóven en ganar Wimbledon. A parte de esta hazaña precoz, Becker acumuló un total de 3 Wimbledon (1985,86 y 89), 2 abiertos de Australia (1991,96), 1 abierto de Estados Unidos (1989), 2 Copas Davis, y la medalla de oro en dobles masculinos en las Olimpiadas del 92.

Después de todos estos éxitos los escándalos fueron lo más conocido: divorcio, custodia de los hijos, evasión de impuestos...pero nosotros nos vamos a quedar con su etapa deportiva.

Junto a Steffi Graf, Boris Becker es el tenista más famoso de Alemania, que en 1999, dice adiós al deporte que tantas alegrías le trajo.

martes, 23 de diciembre de 2008

Krabat

Krabat es un joven huérfano que se convierte en un mago de las artes oscuras. Es una obra escrita por el alemán Otfried Preussler, y se la considera como un clásico dentro de la literatura juvenil alemana.
Ambientada en el s.XVIII, Krabat decide mendigar en la región de Lusacia. Durante 3 noches seguidas una voz en sueños le dice que se dirija al molino de Schwarzkollm. El molinero le dará trabajo a cambio de un cobijo y comida. Al cabo de un tiempo Krabat se une a una hermandad secreta cuyos miembros son también mozos del molinero, aunque concretamente son aprendices de magos oscuros del molinero.
La situación se torna cuando el mejor amigo de Krabat muere asesinado y al año, otro compañero. Todo esto sucede porque el molinero ha hecho un pacto con el Padrino: si quiere una continuidad de sus poderes, debe sacrificar un chico al año.
Al leer esto, Krabat nos puede recordar al mago más famoso del mundo, Harry Potter, pero hay que decir que el mago "germano" es más antiguo que el inglés.
Estos días en Alemania se puede ver la adaptación al cine de Krabat, que como consecuencia ha impulsado la venta de los libros.
A pesar de que el cine haya ocupado practicamente todas las entradas recientes del blog, dejo el trailer. Pero supongo que primero me leeré el libro.

jueves, 18 de diciembre de 2008

Ein Geheimnis

La temática del Holocausto aparece de nuevo en las pantallas con la película Ein Geheimnis que se estrena hoy. Esta película, dirigida por Claude Miller y basada en la novela de Philippe Gimbert se sitúa en Fancia diez años después de la Segunda Guerra Mundial y trata la tormentosa infancia de François, un niño de siete años que vive bajo la presión de sus perfectos padres (ambos deportistas y exitosos) por hacer de él un niño ejemplar.
El pequeño François ante tal presión se refugia en las conversaciones que mantiene con su hermano imaginario, pero algo cambiará totalmente su existencia, cuando su vecina Louise le revele el secreto mejor guardado de su familia: su origen judío. A partir de ese momento el niño se entera, entre otras cosas, de la huída de sus padres de los nazis.

Die Buddenbrooks

Dirigida por Heinrich Breloer, la película es la adaptación de una de las principales novelas de Thomas Mann que fue publicada en 1902, reportando a Mann una gran fama que le ayudaría a conseguir el Novel de Literatura.
El argumento se centra en 4 generaciones de una familia de comerciantes de Lübeck en el s.XIX. En 1978 ya se hizo una serie acerca de la obra cuya finalidad era la televisión. En total fueron 11 capítulos.
Entorno al 25 de diciembre llegará a los cines alemanes, hasta entonces nos conformaremos con el trailer.

martes, 16 de diciembre de 2008

16 de diciembre


Tal día como hoy nació uno de los compositores más grandes de la historia: Ludwig van Beethoven. Un 16 de diciembre de 1770, abarcando el espacio entre el Clasicismo y el Romanticismo, un genio que cultivó diferentes campos de la música: sonatas, sinfonías...
Y tal día como hoy, aunque esta vez en 1859, un gran alemán fallece: Wilhelm Grimm. Lingüista, literato, culpable de que cuentos, hoy en día tan cotidianos, sean conocidos. Todo ello se lo debemos a él y a su hermano.

El 16 de diciembre resulta ser una fecha contradictoria: un genio nace y otro se va.

lunes, 15 de diciembre de 2008

La bebida de la Navidad


Para soportar las bajas temperaturas de los mercadillos navideños alemanes (Weihnachtsmärkte), nada mejor que una taza de Glühwein, una de las bebidas más importantes de la Navidad en Alemania y Austria. El Glühwein es un tipo de vino caliente aromatizado con especias como canela y clavo, al que también se puede añadir azúcar o cáscara de limón si se desea.
En cuanto a su origen, ya en la Edad Media era habitual beber vino especiado como el Clairet (Burdeos) o el Hipocrás (vino con miel y especias).

Receta
- 1 botella de vino tinto
- 100 gr de azúcar
- 5 clavos
- 2 hojas de laurel
- la piel de un limón mediano
- 2 ramas de canela
- 1 pizca de jengibre molido

Calentar el vino hasta que llegue casi a su punto de ebullición
Agregar el resto de los ingredientes, a gusto de cada uno.

jueves, 11 de diciembre de 2008

Der Vorleser

En Estados Unidos ha sido estrenada la película The Reader (Der Vorleser), que presumiblemente llegará a nuestras pantallas entre enero y febrero. Esta película está inspirada en la novela del alemán Bernhard Schlink publicada en 1995. El Holocausto vuelve a ser tema en esta película, en la que una vigilante analfabeta de un campo de concentración, juzgada por su participación en las atrocidades nazis, mantiene una tormentosa relación con un joven.
La película cuenta con un reparto entre el que destacan Kate Winslet, Ralph Fiennes y Bruno Ganz, bajo la dirección del aclamado director Stephan Daldry.

martes, 9 de diciembre de 2008

Portero de emergencia

La jornada de la Bundesliga se la podría caracterizar de emocionante y curiosa. Emocionante fue gracias al duelo entre el Bayern München y el equipo de moda, el Hoffenheim. Para aquellos que quieran saberlo, el Bayern al final se impuso 2-1.
El momento curioso lo protagonizó un centrocampista del Hannover 96, que como consecuencia de la expulsión de su portero, tuvo que ponerse él mismo bajo los palos. Así que en el minuto 82, el Wolfsburg tiró un penalti que el portero de emergencia paró.
Toda una hazaña o un gran golpe de suerte.

sábado, 6 de diciembre de 2008

Nikolaustag


Hoy es un día especial para los niños alemanes, ya que se celebra el día de San Nicolás (Nikolaustag).
San Nicolás fue obispo de Myra (Turquía) en el S. IV. Su popularidad radica en que salvó a tres muchachas de ejercer la prostitución para poder subsistir, al lanzar por la noche una bolsa con monedas de oro por la chimenea de su casa.
El seis de diciembre era el día en el que se recibían los regalos, pero tras la reforma protestante, se dió más importancia al día 25 de diciembre, en el que Christkind trae los regalos a los niños.
Hoy los niños reciben golosinas y algún que otro pequeño regalo de parte de Sankt Nikolaus y su ayudante Knecht Ruprecht

Conociendo otras culturas

En Hamburgo conviven alrededor de unas 180 naciones dieferentes, lo que ha llevado a crear un proyecto para la integración y la convivencia de las culturas. Este programa llamado Kinderweltreise in der eigenen Stadt está dirigido a niños de entre nueve y catorce años. Se trata de un intercambio entre familias para que los niños convivan durante cuatro días con una familia y concozcan sus costumbres y su cultura. A través de la cocina, el cine, la música, exposiciones y juegos los niños van descubriendo poco a poco otras culturas.

Link

El Club de la Comedia


Ypsilanti, tras haber presentado su renuncia, ya tiene sustituto. Para los que no se acuerden, Ypsilanti ganó las elecciones en Hessen, pero no formó ningún gobierno como consecuencia de traiciones internas en su propio partido político.

Así que después de la renuncia, el partido sociodemócrata ha presentado a su nuevo candidato: Thorsten Schäfer-Gümbel.

Este hombre, desde su llegada al poder se ha ganado las burlas y bromas de todo el país: quizás esto se deba a 2 aspéctos: el primero sería su físico: su barbilla hundida, según el Jungle Welt "su pinta de haber recibido muchas palizas en el colegio", "su parecido a una fruta accidentada" (Die Welt), "sus gafas al estilo retro crisis cubanas" (Frankfurter Allegmeine Zeitung)...

Y la segunda es que sus apellidos han dado muchos juegos de palabras: Schäfer-Simpel (pastor de batatas, más o menos), Schäfer-Gimpel (pastor tonto/bobo)...

A pesar de todo Thorsten ha recibido estas bromas con un gran humor, abandonando su origen dañino para ser una pequeña baza a su favor.

viernes, 5 de diciembre de 2008

Leyendas del deporte alemán V: Michael Gross


Conocido como "El Albatros", Michael fue un nadador alemán considerado el más brillante de su país.

Con 18 años, en Guayaquil, se convierte en campeón del mundo en 200 m libres y 200 m mariposa. Estos títulos los rebalidaría 4 años después, esta vez en los campeonatos mundiales de Madrid (1986).
En los Ángeles 84 consiguió las medallas de oro en 200 m libres y 100 m mariposa (batió el récord) y plata en 200 m mariposa y 4x200 m libres.
En Seúl ganó la medalla de bronce en 200 m mariposa y bronce en 4x200 m libres.
Además de todo esto, fue campeón de Europa en 1981,83,85 y 87. En 1982 fue campeón del mundo y subcampeón en el 86.

Nacido en 1964 en Frankfurt, 2,01 m de altura, socio y gestor de una asesoría de relaciones públicas para empresas de Frankfurt, y profesor de dirección de personal y cultura empresarial, 3 veces campeón olímpico, 5 vencedor en los campeonatos mundiales, 13 veces campeón europeo, 26 vencedor en Alemania y 12 récords mundiales; Michael Gross es considerado por todo esto como el mejor nadador alemán de todos los tiempos.

jueves, 4 de diciembre de 2008

¿Sentido del humor o falta de sensibilidad?


La cadena VTR VRT belga ha sido obligada a retirar los anuncios de su campaña para el programa de viajes, CANVAS, en la que utilizaba la imagen de un Hitler brazo en alto y en tanga. La imagen era una caracterización del presentador del programa Tomas de Soete. En el anuncio se podía leer: "Pruébalo tú mismo: ésta es la primera imagen que verás en Google si tecleas 'Alemán'". Con ello trataban de traspasar la frontera de los tópicos y estereotipos nacionales.
Se trata de la misma cadena que causó la controversia el mes pasado con el plato preferido de Hitler, así que parece ser que les sale rentable polemizar al respecto.
La campaña ha sido criticada tanto por la comunidad judía belga, como por el ministerio de asuntos exteriores alemán tal y como señala el diario israelí Haaretz.
Asimismo, el dibujante español Ismael Álvarez ha denunciado a la cadena por el uso de dicha imagen, ya que es el autor de la misma, tal y como refleja el diario 20minutos y el autor en su blog.

martes, 2 de diciembre de 2008

Proyecto para la integración de las mujeres turcas


En Neukölln (Berlín) se está llevando a cabo un proyecto de integración de la población extranjera en esta zona, en la que la mayoría de los habitantes son inmigrantes. El proyecto denominado Stadtteilmütter in Neukölln está dirigido a mujeres turcas y su finalidad es proporcionarles información sobre diferentes ámbitos, de modo que reciben formación sobre lengua, cultura y educación. Gracias a ello muchas de ellas se sienten más realizadas, ya que son un pilar fundamental en la educación de sus hijos y logran establecer lazos de amistad con otras mujeres.
Se espera que antes de finalizar este año, alrededor de 200 mujeres y 2000 familias hayan sido beneficiadas gracias a este programa.
Link

Recuerdos



En Alemania, la marca de ropa, Thor Steinar, propiedad de la marca Mediatex, se la ha considerado como símbolo neonazi. Todo ello, porque su logo, recuerda a una runa, que junto a otras fueron ensalzadas en la época nazi.


Alemania, tras haber sucumbido al nazismo años atrás, no quiere que nuevos brotes aparezcan y por eso cualquier propaganda nazi está prohibida (carta magna).

Así que Mediatex, ha sustituido su logo por otra runa, que nada tiene que ver con el nazismo. A pesar de todo esta marca ha recibido el respaldo de grupos ultraderechas, y a la vez a recibido ataques de grupos antifascistas.

En la imagen vemos el logo original, y el logo posterior. Link

lunes, 1 de diciembre de 2008

Adventskranz

Los hogares alemanes encendieron ayer la primera vela del Adventskranz (corona de Adviento).
Se trata de una corona hecha con ramas de abeto o pino a la que en algunas ocasiones se añaden algunos adornos. Consta de cuatro velas que se van encendiendo todos los domingos a partir del primer domingo de Adviento hasta llegar a la Navidad.
Esta tradición se remonta al norte de Europa a los pueblos germanos, aunque a partir del S. XVI católicos y cristianos lo utilizaron para representar el Adviento. Las velas representan la alegría por el nacimiento de Jesucristo, que en la cultura cristiana simboliza la "luz del mundo".

Schumi, te echan de menos


La crisis no sólo está afectando a las escuderías de la fórmula 1, sino que los efectos también se pueden ir observand0 en los circuitos.

Un claro ejemplo es el cricuito de Hockenheim que junto con Nurburgring alberga de una forma alternada el gran premio de Alemania.
Así pues, el dueño del trazado, Karl-Josef Schmidt, ha confirmado que desde la retirada de Michael Schumacher, Hockenheim está perdiendo dinero. Concretamente las pérdidas se elevan a 5.3 millones de euros.

De momento este circuito está sobreviviendo gracias al apoyo político de Baden-Württemberg.
A este paso los grandes premios de fórmula 1 sólo se disputarán en países orientales.
Link

sábado, 29 de noviembre de 2008

Der Baader-Meinhof Komplex



Basada en el libro de Stefan Aust, redactor jefe de Der Spiegel, es la película de moda en Alemania. Estrenada en septiembre, ha provocado múltiples reacciones entre víctimas y familiares de la barbarie del RAF.
Dirigida por Uli Edel, que cuenta en su haber con algunos fiascos cinematográficos anteriores como Last exit to Berlin, o la nefasta El cuerpo del delito, dirige aquí al siempre solvente Bruno Ganz, a Martina Gedeck (Das Leben der Anderen), Moritz Bleibtreu (Lola rennt) y a Nadja Uhl.

La película podrá verse en las salas españolas a finales de enero o principios de febrero. Pero en el trailer podemos ver un pequeño anticipo.

viernes, 28 de noviembre de 2008

¡A esta caña invito yo!


Una característica, que practicamente para todo el mundo, es que a veces los alemanes son inseparables de una cerveza.

Hace unos meses un estudio a cerca de la Wehrmacht Bundeswehr (ejército federal alemán), demostraba un sobrepeso de los soldados en un 40% (5 puntos más que la media en la población civil) y que el 70% son fumadores.

Hace ya días el periódico Bild, publicaba que 4.500 litros de cerveza habían sido enviados a Afganistán, noticia que después era confirmada por el ministro de defensa. A su vez, el ministro advertía que el consumo de las tropas alemanas eran de un tercio de litro diario (por debajo de la media nacional). Esto, quizás en la realidad se queda un pelín corto, ya que se calcula entorno a dos vasos de medio litro al día.

Me parece que a este paso las tropas sólo van a beber agua y algún que otro zumo.

martes, 25 de noviembre de 2008

Historia del RAF


En relación al post sobre el RAF, he encontrado en Die Welt un artículo multimedia acerca de su historia. Este es el link

El último miembro del RAF sale libre de prisión


Christian Klar, líder de la segunda generación del conocido grupo terrorista RAF (Fracción del Ejército Rojo), que durante la década de los 70, llevaron acabo actos muy sangrientos.

Fue condenado a 5 cadenas perpetuas (acusado de 9 asesinatos. El más sonado fue el del presidente de la patronal alemana: Martin Schleyer), y hoy en día con 56 años, el 3 de enero del año que viene podría abandonar la cárcel después de 26 años.

Loa jueces del tribunal de Sttugart determinaron que después de 26 años su regreso al terrorismo es inexistente.

lunes, 24 de noviembre de 2008

El turco, una lengua en alza

El Presidente de Los Verdes Cem Özdemir reclama más clases de turco en los colegios alemanes.
Cree que en el marco de la enseñanza de idiomas extranjeros, el turco debe unirse a los que se ofrecen en todos los colegios, como el inglés o el francés. Esto sería muy beneficioso para los niños turcos, ya que de ese modo podrían dominar dos lenguas, algo muy importante hoy en día.

Link

domingo, 23 de noviembre de 2008

El oso amoroso


Knut es un oso polar nacido en el Zoologischer Garten en Berlin. Hasta aquí todo es muy corriente, pero en realidad este osito se ha hecho tan famoso hasta el punto de ser uno de los principales eventos de la capital alemana.

Tras ser rechazado por su madre, Knut se convierte en el primer oso polar que consigue sobrevivir en el zoológico berlinés.

La polémica surge cuando el diario Bild publica una entrevista de un activista de los derechos de los animales, alegando que se tenía que haber sacrificado al animal.

Las declaraciones tuvieron un gran impacto: se realizaron manifestaciones por parte de niños en la entrada del zoo, e-mails de todas las partes del mundo en apoyo del animal... todo ello formaría parte de la llamada Knutmanía: una "fiebre" que no sólo afectó a Alemania, sino a todo el mundo, además del surgimiento de diversos productos con las imágenes de Knut.

Sin ninguna duda, Knut, es el principal protagonista del Zoo.

viernes, 21 de noviembre de 2008

Múnich ya prepara la Navidad


Durante estos días la capital bávara está preparando el mercado navideño de Marienplatz para que el próximo viernes pueda ser inaugurado. El Cristkindlmarkt, situado a lo largo de Marienplatz y Rindermarkt es el más grande de la ciudad.Está formado por 164 puestos en los que se pueden comprar desde figuritas de navidad, hasta Bratwurst o Glühwein. Este último, por cierto, tendrá un precio según lo estipulado de tres euros
Esta tradición que se remonta al S. XIV, tiene hoy en día un gran atractivo turístico. Tanto es así que diciembre se ha convertido en el mes con más visitas de la ciudad, rondando las 750.000 pernoctaciones.

Una carrera de ensueño

Esta carrera es un poco diferente a las de siempre: Los participantes en vez de usar un coche, carriculo, motos o algo similar, prefieren sus camas.
Este acontecimiento se lleva celebrando desde hace 20 años en una pueblo cerca de Berlín, Fredersdorf. En la última edición (1 de mayo) se congregaron un total de 5000 personas, entre espectadores y partcipantes.
El único requisito es que tu cama sea rápida, original y divertida. Si es que como tu cama no hay ninguna.
Lo que está claro es que no son un fórmula uno pero ideas no les faltan.
Dejo un vídeo que nos explica de forma resumida la competición.

jueves, 20 de noviembre de 2008

20 de noviembre de 1945


Un día como hoy hace 68 se inician los llamados juicios de Núremberg. El encargado: el tribunal militar internacional y los acusados: altos dirigentes nazis.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

La ratas del flautista atacan de nuevo



Todos nos sabemos el cuento del flautista de Hamelín, pero parece ser que esta leyenda recopilada por los hermanos Grimm, posee un trasfondo real.

En 1284, la villa germana (situada en la baja Sajonia) sufrió una invasión de ratas. Hasta aquí la parte coherente. Como solución, se decide aceptar la ayuda de un flautista...continuando así el cuento de los Grimm.

Hoy en día parece que la situación se repite, porque según nos cuenta e diario regional Dewezet, la ciudad sufre la invasión de ratas, ya que se han mutiplicado de forma increíble.

Se ha barajeado diferentes soluciones (venenos, productos químicos...), pero parece ser que el lugar donde se encuentra el nido de ratas resulta ser unos terrenos cuyo dueño no se sabe muy bien quién es y por lo tanto, no cuentan con el permiso para llevar a cabo estas trampas.


Seguro que tendrán que volver a llamar al flautista, aunque eso sí, supongo que les pida un adelante de su recompensa.

martes, 18 de noviembre de 2008

¿Qué sabes acerca de la RDA?


En relación al post de la Ostalgie, he encontrado un test en el que podemos testar nuestros conocimientos sobre la RDA.

Link

Ostalgie


La Ostalgie es una tendencia de moda en la actual Alemania, se trata del intento de revivir la antigua época de la DDR. La Ostalgie es un juego de palabras procedente de los términos Osten y Nostalgie, se trata, por lo tanto de una especie de Heimweh por la antigua cultura de la DDR, tal y como la define la wikipedia. La Ostalgie se tematiza muy bien en algunas películas, como es el caso de Good bye, Lenin! Película que, por cierto, será proyectada en el ciclo de cine alemán este miércoles.
Algunas manifestaciones de esta Ostalgie podemos comprobarlas también con la vuelta a la actualidad de los vehículos característicos del Este, los Trabant, las camisetas con la figurita de los semáforos, el refresco de cola característico -Club Cola-, etc.
Lo cierto es que independientemente del trasfondo cultural, hoy día podemos hablar de una tendencia de marketing casi completa.

lunes, 17 de noviembre de 2008

Sajonia derrota a Baviera en el Test Pisa

El Estudio Pisa ha revelado que los estudiantes de Sajonia son mejores en ciencias, lectura y metemáticas que los de Baviera . Este test será presentado oficialmente mañana en Berlín. Entre los tres primeros se encontrarán, por lo tanto: Sajonia, Baviera y Turingia.
La respuesta a por qué Sajonia ha obtenido el mejor puesto radica en que en el este hay, por término medio, cinco alumnos menos que en el oeste o en el sur. Según una asociación de filólogos de Sajonia, una de las causas es la escasa cuota de alumnos inmigrantes. Esto hace que no tengan dificultades ni con el lenguaje ni con el proceso de integración.
Además de estos datos, el Test Pisa nos ha dejado otros mucho menos esperanzadores, como que uno de cada cinco quinceañeros no sabe leer correctamente.
Link

La Wikipedia alemana es readmitida de nuevo

Un diputado de izquierdas de Lübeck demandó a la Asociación Wikipedia alemana por publicar un artículo sobre él que consideraba en parte falso. Pero la Audiencia provincial de Lübeck ordenó la apertura de la página web.

domingo, 16 de noviembre de 2008

Cuestión de bigotes


No deja de ser una de las competiciones más excéntricas. Se trata de los concursos de bigotes y barbas. La primera competencia de barba y bigote se realizó en Höfen-Enz (Alemania) en 1990. Desde entonces, esta estética se ha ido cultivando en países como Alemania, Gran Bretaña. estados Unidos...

El requisito consiste en poseer un bigote o barba totalmente estilizado y excéntrico.

El último campeonato se disputó en la ciudad de Brighton en 2007 (gran Bretaña), reuniendo a 25o participantes.

Las categorías son de diversa índole. En bigotes: Natural, Dalí, Inglés, Imperial, Húngaro y estilo libre. En barbas: Verdi, Garibaldi, Natural completo, Natural completo con bigote con estilo y Libre. Aunque según la organización las más expectacular es la de estilo libre.

Así que, si eres hombre y quieres ser original, déjate una barba o bigote original, que el próximo concurso será en mayo del 2009 en Anchorage (Alaska).

Si queréis saber algo más: Link

viernes, 14 de noviembre de 2008

Definiciones particulares y surrealistas

Buscando por internet, he encontrado un par de páginas que "describen de una forma curiosa, graciosa y extraña a los alemanes". Evidentemente se basan en tópicos que no tienen porqué ser verdad. Yo os dejo los links para que opineis...

jueves, 13 de noviembre de 2008

Alemán a ritmo de rock

Buscando materiales para el blog me he encontrado con esta página que, sinceramente, tiene su gracia.
Se trata de un estudiante de alemán que nos ofrece la posibilidad de aprender a través de canciones y sus letras. Eso sí, actualiza bien poco y los vídeos me parece que no están disponibles, pero como idea me parece interesante. ¿qué opináis?

Leyendas del deporte alemán IV: Katarina Witt

Después de un pequeño margen de tiempo, he decidido seguir este espacio con una deportista casi desconocida (por lo menos lo era para mi), que tras conseguir grandes logros, merece un sitio o por lo menos una mención. Se trata de Katarina Witt:
Nacida en la antigua Berlín del este en 1965. Sus dotes artísticas empezaron a mostrarse con 5 añitos: gracias a su talento en el patinaje artístico pudo entrar en la escuela Kinder und Jungendsportschule, y al poco tiempo al mundo profesional.
Sus éxitos comenzaron con la victoria en el Campeonato Europeo de 1983, y se consagraron al año siguiente con el Campeonato del Mundo y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos del 84 en Sarajevo. Todo esto con tan sólo 18 años y ganándose el apodo de "la reina del hielo" y el cariño de miles de fans.
Su carrera siguió dando más frutos: Campeona del mundo en 1985,87 y 88, y Campeona de Europa en 1985,86,87 y 88.
Aunque sin ninguna duda, su momento más recordado se sitúa en los Juegos Olímpicos de Calgary (1988). Peleaba por la medalla de oro con Debbie Thomas, la situación estaba muy igualada, pereo su perfecta ejecución de la pieza Carmen de Bizet, fue motivo suficiente como para llevarse la medalla.
Después de las Olimpiadas, publicó su retirada para dedicarse a exhibiciones profesionales, papeles como actriz (ganó un Emmy por Carmen on Ice), presentadora, modelo...
En 1993 decide participar en los Juegos Olímpicos para sorpresa de todos, consiguiendo un merecido 6º puesto.
En la actualidad, provocó una serie de críticas por aparecer desnuda en la revista Playboy.
Para acabar con el artículo, os dejo un video donde Katarina interpreta la coreografía de Carmen. Espero que os guste.


martes, 11 de noviembre de 2008

Colonia comienza el Carnaval




















El carnaval de Colonia (Die fünfte Jahreszeit) ha dado hoy el pistoletazo de salida a las 11 de la mañana en el Heumarkt, aunque hasta el mes de febrero no comineza la llamada Session, que se prolonga durante una semana hasta el miércoles de ceniza (Aschenmittwoch).
La semana de carnaval comineza el jueves con el Weiberfastnacht, en el que las mujeres reciben las llaves de la ciudad de manos del alcalde, pero sin duda el día más importante es el Rosenmontag (lunes de carnaval) en el que multitud de cabalgatas inundan la ciudad. Tampoco hay que olvidar sus tres figuras representativas: die Jungfrau, der Prinz y der Bauer, designados por el Festkomitee que es el encargado de organizar la fiesta desde 1823.
Por último, decir que es uno de los carnavales europeos más importantes y sin duda el más divertido.
Os dejo un cuestionario sobre el carnaval: Link

Der Martinstag


Hoy, 11 de noviembre, es la festividad dedicada a San Martín. Independientemente de la festividad cristiana dedicada al santo, el 11 de noviembre pone el punto de inicio a la temporada navideña en Alemania.
Existen varias costumbres vinculadas con el día de San Martín, quizá la más conocida sea la de cenar ganso, ya que según parece el santo era perseguido y se refugió en un cobertizo lleno de gansos, siendo delatado por sus graznidos, de hecho existe una canción popular que dice así: "Die Gänse haben Sainkt Martin verraten, drum tut man sie jetzt braten".
Asimismo una escena muy típica del día de san Martín es la procesión de niños iluminados con farolillos y antorchas y cantando "Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne" desfilando y recogiendo los dulces con que les obsequia la gente que les mira a su paso.
El 11 de noviembre es también la fecha de inicio para la preparación del carnaval. En muchos lugares se da el pistoletazo de salida el día 11 del 11 a las 11 de la noche.

lunes, 10 de noviembre de 2008

El Werder Bremen niega la entrada a 8 neonazis


El incidente tuvo lugar el sábado, día que el Werder Bremen se enfrentaba al Bochum. La causa fuel 70 aniversario de "la noche de los cristales rotos". Un grupo de 8 neonazis tenían la intención de desplegar una bandera del tercer Reich.

El resultado fue positivo: no lograron desplegar la bandera gracias a la intervención de los propios aficionados del Werder.

Un gran ejemplo para el deporte.

Por cierto, el partido acabó en empate (aunque es lo de menos).


domingo, 9 de noviembre de 2008

9 de Noviembre: principio y fin




A simple vista puede tratarse de otra fecha más del calendario, por lo menos para nosotros. Pero en Alemania es una cifra contradictoria:

El 9 de noviembre de 1938 tiene lugar la llamada Kristalnacht (La noche de los cristales rotos). Muchos lo consideran el inicio del Holocausto, porque en torno a un millón de judíos, miles de gitanos, población de izquierdas, homosexuales, eslavos y discapacitados son llevados a campos de concentración, destapándose así las verdaderas intenciones del dictador nazi.

Y por el otro lado, el 9 de noviembre de 1989, el muro de Berlín, que durante tantos años había separado a una nación gracias a la URSS, es derribado por el propio pueblo sin que el gobierno lo pudiese pronosticar.

Sin ninguna duda el 9 de noviembre es una fechas contradictoria: el inicio y el fin de la opresión.

sábado, 8 de noviembre de 2008

Obama for Kanzler: Denglisch für all


A propósito del momento histórico que estamos viviendo en los últimos días, con el triunfo electoral de Barack Obama en las elecciones USA, quizá sea conveniente recordar la visita del entonces senador Obama a Berlín, en julio de 2008.
Cerca de 200.000 personas acudieron a ver a Obama en su discurso, bastante más gente que a cualquier otro mitin celebrado en Alemania antes. El escenario fue la avenida del 17 de junio, en el corazón de Berlín y un público entregado acudía no a ver los triunfos de su selección de fútbol o al concierto de su grupo favorito, sino que estaban ante un candidato a la presidencia de los USA. Quizá hubiese muchos americanos entre el público, pero la gran mayoría eran alemanes entusiasmados por el político demócrata.
Obama for Kanzler era uno de los lemas más repetidos. Efectivamente en Denglisch, esa mezcla de alemán e inglés que se ha convertido en algo bastante frecuente en la lengua alemana actual.
En el caso concreto de Obama for Kanzler, vemos la mezcla de léxico de las dos lenguas, pero también es posible encontrar germanizaciones de léxico o incluso adaptaciones al sistema de flexión y de las declinaciones alemanas de palabras inglesas
El Denglisch se está convirtiendo en una lengua de uso frecuente entre los jóvenes que cada vez usan más anglicismos en la lengua diaria, pero igualmente hay diversos campos léxicos, como el de la informática (dominado por vocablos procedentes del inglés) que hacen un uso bastante extensivo de este tipo de estructuras, tanto léxicas como gramaticales.
"Obama for Kanzler" es una prueba más de esta tendencia, y es que el Denglisch está invadiendo Alemania.

jueves, 6 de noviembre de 2008

Gastronomia

Currymurst






Para comenzar con este apartado gastronómico he elegido el Currywurst, ya que es el plato berlinés más famoso del mundo. Tanto es así que Berlín inauguró un museo sobre el currywurst (Deutsches Currywurst Museum), y que cantantes como Herbert Grönemeyer le han dedicado una canción.
Este plato es tremendamente sencillo, se trata de una salchicha cocida o asada acompañada de ketchup y curry. En Berlín cada dos pasos puedes toparte con un Imbiss, en el que podrás probar esta especialidad. En cuanto a su origen, hay diferentes versiones. En 1993 Uwe Timm publicó una novela: Die Entdeckung der Currywurst en la cual afirmaba que fue descubierto en 1947 por Lena Brücker en Hamburgo. Otros opinan que fue descubierto el 4 de septiembre de 1949 por Herta Huever en su puesto de Kaiser - Friedrich Strasse en Berlín.
Lo dicho, si vais a Berlin no dudéis en probar el Currywurst ;)
Aqui os dejo la cancion que le dedicó Herbert Grönemeyer

Aprender alemán es fácil

En un blog relacionado con la lengua y la cultura alemana ya iba faltando uno de los grandes clásicos de Internet en torno a la lengua alemana y que juega con las posibilidades del alemán en cuanto a la composición de palabras. En mi caso, lo recibí como correo electrónico hace ya varios años, pero la verdadera difusión llegó con la época de los Blogs, gracias a los cuales se expandió rápidamente. En ese sentido, el blog Microsiervos introdujo una entrada en el año 2004 relativa a dicho texto. A partir de ahí se expandió rápidamente y hoy día es posible encontrar dicho texto en múltiples webs, así como en numerosas lenguas (inglés, francés, griego, portugués, etc.)

Aprender alemán es fácil
Primero, se toma un libro de alemán. En este caso un magnífico volumen, forrado en tela y publicado en Dortmund que trata de los usos y costumbres de los Hotentotes (en alemán Hottentotten). Cuenta que los canguros, (Beutelratten) son capturados y metidos en jaulas (Gatter), cubiertas con una tela (Lattengitter) para protegerlos de la intemperie.

Esas jaulas se llaman en alemán “jaulas cubiertas de tela” (Lattengittergatter) y cuando tienen dentro al canguro, reciben el nombre de “el canguro de la jaula cubierta de tela” (Lattengittergatterbeutelratten).

Un dia los Hotentotes (Hottentotten) arrestaron a un asesino (Attentäter), acusado de haber matado a una madre (Mutter) hotentota (Hottentottenmutter), de un niño tonto y tartamudo (Stottertrottel). Esta “madre hotentota de un niño tonto y tartamudo” toma en alemán el nombre de Hottentottenstottertrottelmutter y su asesino el de Hottentottenstottertrottelmutterattentäter.

Una vez capturado lo han metido en una jaula de canguro, (Beutelrattenlattengittergatter), pero el preso se ha escapado.

Enseguida comienza la búsqueda y pronto viene un guerrero Hotentote (Hottentotten) gritando:

¡He capturado al Attentätter!

-¿A cuál? -pregunta el jefe.

-Al Lattengittergatterbeutelrattenattentäter. -contesta el guerrero.

-¿Cómo que al asesino que está en la jaula de canguros cubierta de tela? -dijo el jefe de los Hotentotes.

-Es el Hottentottenstottertrottelmutteratentätter. (El asesino de la madre hotentota del niño tonto y tartamudo) -responde sin aliento.

-Podías haber dicho desde el principio que habías capturado al Hottentottenstottertrottelmutterlattengittergatterbeutelrattenattentäter. (El asesino de la madre hotentota del niño tonto y tartamudo que esta encerrado en la jaula de canguros cubierta de tela).



Como se puede ver, el alemán es facilísimo. Basta un poco de interés…

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Clever&Smart

Fred Clever y Jeff Smart son agentes del Trans-Internationaler Agentenring. Se trata de dos personajes del mundo del comic con un enorme éxito en Alemania, donde hasta ahora se han publicado 205 álbumes de estos personajes, desde el comienzo de su publicación en 1972. Casi desde los inicios de esta serie de cómics, una de sus características ha sido la de los títulos rimados, elemento que falta en las ediciones originales.
Y por si todavía no lo habéis averiguado, Clever y Smart no son otros que nuestros queridos Mortadelo y Filemón.

martes, 4 de noviembre de 2008

Andrea Ypsilanti no se convertirá en la primera ministra de Hesse debido a la aparición de cuatro diputados disidentes del partido al que representa


Yspilanti(SPD) iba a ser sometida hoy a elección , tras haber empatado en los pasados comicios de enero con la CDU, para convertirse en primera ministra de Hesse al frente de un gobierno de minoría con los Verdes y tolerado por la Izquierda.
Entre los disidentes destacan Jürgen Walter, rival interno de Yspsilanti y la Diputada Dagmar Metzer, que se negaron a cooperar con la Izquierda.

Como podemos leer en las noticias de la Deutsche Welle, para Walter formar un gobierno con los Verdes y con el apoyo de la Izquierda perjudicaría a Hesse y al SPD.
Hay que recordar que el SPD tenía como norma no cooperar con la Izquierda, algo que sí ocurre en el territorio de la exinta RDA. Sin embargo, tras la vista de los resultados, esta regla fue derogada.

Link
Link de Deutsche Welle

Heinrich Himmler: Su primera biografía


Himmler,dirigente nazi de las SS, era casi sin ninguna duda quién mejor representaba la barbarie asesina de la Alemania hitleriana.

Heinrich Himmler. Biographie se trata de la primera obra centrada en la vida de este dirigente nazi. Para ello, Peter Longerich, se sirvió del diario que el propio Himmler escribió, correspondencia y lecturas comentadas...

Las conclusiones sacadas por su autor son que Himmler seguramente fuese el nazi más radical, y que después de Hitler, el que más poder acuñó. Sus ideas iban más allá de su físico (potenció la raza aria, cuando él mismo no poseía una gran altura y además era de carácter enfermizo), y para poder llevarlo a cabo era necesario la erradicación de judíos, homosexuales, discapacitados...

lunes, 3 de noviembre de 2008

Leyendas del deporte alemán III: Michael Schumacher


Mejor piloto en la historia de la Fórmula 1, y prácticamente es el deportista alemán más conocido en la actualidad.

Desde bien pequeño empezó con los Karts (4 añitos) y a los 16 años ya fue subcampeón del mundo. En 1991 debutó con Jordan en la Fórmula 1, pero su excelente pilotaje hizo que Flavio Briatore le llevase a Jordan y en 1992 ganó su primera carrera, acabando ese año tercero en la clasificación general.

En 1994 consigue ganar el campeonato mundial, tras un año lleno de acontecimientos terribles: la muerte de Senna, un incendio de un camión que mata a dos empleados... Al año siguiente revalida el título y ficha por Ferrari. Tras una serie de años dominados por escuderías como Williams o Mclaren, o accidentes, por fin ,en el 2000 consigue coronarse de nuevo. Su leyenda queda justificada con la conquista de los mundiales del 2000 al 2004.

El trono le fue arrebatado en el 2005 con la llegada de Fernando Alonso y Kimi Räikkönen. A pesar de su grandeza como piloto, las polémicas siempre le acompañaron: Hill, Villeneuve, Alonso...

Su carrera deportiva acabó en el 2006, aunque hoy en día sigue trabajando para Ferrari.

Sus números son impresionantes:7 títulos mundiales (5 de ellos seguidos), 91 carreras ganadas, récord de podios, récord de vueltas rápidas...

Con razón se le otorga el sobrenombre de Kaiser.

En el sur se vive más

La esperanza de vida de los alemanes se ha incrementado en los últimos años. Un análisis del Leibniz Institut für Länderkunder ha revelado que existen diferencias regionales bastante marcadas: en el sur de Alemania se vive más tiempo.
Según las últimas publicaciones del Instituto de Estadística Alemán (agosto 2008) el promedio de edad para los hombre se sitúa en 76,9, y en las mujeres la perspectiva es de alcanzar 82,3 años. A principios del siglo XX estos valores estaban situados en 46,4 y 52,5 años, respectivamente.

domingo, 2 de noviembre de 2008

Brettspiele


Los juegos de mesa (Brettspiele) son juegos de tipo social que llevan acompañando a la humanidad casi desde sus orígenes, como atestiguan el Real Juego de Ur, el Go chino o el ajedrez y las damas. En el último siglo los juegos de mesa han evolucionado enormemente y concretamente en Alemania se centra un mercado de creación y de consumo de este tipo de juegos muy importante. De este modo, cada año se publican en torno a 600 juegos de este tipo e incluso existen ferias específicas de este mercado, como la de Essen o la de Nuremberg. También la instauración de un premio específico de la crítica especializada, el Spiel des Jahres, atestiguan el grado de difusión y de éxito actual de los Brettspiele.
En ese sentido, los Brettspiele constituyen un fenómeno cultural de Alemania, siendo algunos de sus creadores personajes reconocidos y premiados, y los juegos de producción alemana son exportados y traducidos en todo el mundo.
Algunos de los juegos que podemos encontrar en las tiendas alemanas tienen un componente relacionado con el Landeskunde que puede resultar útil para desarrollar determinadas destrezas, relacionadas con la geografía, la actualidad, etc.
De este modo, me gustaría inaugurar esta línea temática para ir comentando algunos juegos de mesa que pueden ser interesantes desde nuestro punto de vista.

sábado, 1 de noviembre de 2008

Adiós, Tempelhof


Un pedazo de la historia de Europa desaparece con el cierre del aeropuerto berlinés de Tempelhof. Inaugurado en 1923, y ampliado en el 34, Tempelhof fue durante un tiempo el mayor aeropuerto de Europa, y constituyó uno de los hitos de la arquitectura nazi, sin embargo la gloria no la recibirá Tempelhof en esta época, sino cuando ya la dictadura había sido derrotada y Alemania intentaba renacer de sus cenizas.
Tempelhof se convirtió en el nudo de comunicaciones básico para abastecer el Berlín aislado por los soviéticos en 1948, así uno de los símbolos nazis pasó a convertirse en el símbolo de la Europa democrática, una isla en medio de la Alemania comunista.
En los actos desarrollados ayer, dos Rosinenbomber, tal y como fueron bautizados los aviones del puente aéreo, despegaron ante la mirada de miles de nostálgicos, así como de críticos pertenecientes a la plataforma Tempelhof retten que protestaron vívamente durante los actos. Estos últimos han iniciado múltiples campañas con el fin de intentar asegurar la pervivencia del histórico aeropuerto, que van desde la realización de folletos, campañas publicitarias e incluso canciones Hip-Hop:


1948 hat Tempelhof Berlin den Arsch gerettet! 2008 muss Berlin Tempelhof den Arsch retten!“

viernes, 31 de octubre de 2008

Greenpeace protesta ante el Reichstag

Un grupo de activistas de Greenpeace se manifestó ayer en Berlín ante el Reichstag para pedir al Gobierno alemán que apoye la producción de coches menos contaminantes, ya que apenas lo está haciendo. Por su parte, la Comisión Europea manifestó su apoyo a las marcas que desarollen vehículos que emitan menos CO2

El Mundo, 31 octubre 2008

Hoffenheim

La gran revelación de la bundesliga 2008-09 se llama TSG 1899 Hoffenheim. Se trata del equipo de fútbol de la pequeña localidad de Hoffenheim (suburbio de Sinsheim, Baden-Württemberg) , de unos 3.000 habitantes. El recién ascendido, está cuajando un principio de campaña espectacular, de la mano del entrenador Ralf Ragnick, encaramándose a lo más alto de la tabla.
Gran parte de este éxito se debe al ex-jugador Dietmar Hopp, informático de profesión, que gracias a su fortuna ha dado al 1899 Hoffenheim el empujón necesario para llevar al equipo a la élite del futbol alemán.
No obstante, dicen que no se trata del típico caso del millonario que compra un equipo de fútbol, sino de un hincha de siempre del Hoffenheim que quiere lo mejor para su equipo y su barrio, preocupándose por la juventud y por los temas sociales.

Fuentes: Marca, Wikipedia


PD: Pido disculpas por el copy-paste anterior. Espero que ahora haya quedado mejor.
Saludos







Zungenbrecher (trabalenguas)

Los trabalenguas son pequeñas estructuras oracionales pertenecientes a la literatura oral, pertenecen por tanto al folklore de los pueblos y en ese sentido es posible encontrarlos en todas las culturas y lenguas.
Su base suele ser la utilización de fonemas similares y es frecuente encontrar en ellos fórmulas aliterativas y rítmicas.
La fonética les utiliza con asiduidad dado que constituyen un buen ejercicio de cara a adquirir una dicción correcta y rápida.
La lengua alemana posee múltiples y variados trabalenguas relacionados con la pronunciación de determinados fonemas y grupos consonánticos. Así, por ejemplo, podemos mencionar uno bastante conocido relacionado con la ciudad de Ulm, y que pretende ejercitar el uso de la "oclusiva glotal" (Knacklaut):

In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.

El grupo consonántico "sch" nos ofrece también múltiples ejemplos de Zungenbrecher, como por ejemplo:

Fischers Fritze fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritze.

Der Schweizer Schweißer schwitzt und schweißt.
Der Schweizer Schwitzer schweißt und schwitzt.
Schwitzend schweißt der Schweizer Schweißer.


Las agrupaciones de palabras, tan características del alemán, pueden darnos también algún trabalenguas, aunque en este caso el término Zungenbrecher quizá sea más apropiado:

Konstantinopolitanischedudelsackpfeifenröhrlifabrikantentochter


No podemos terminar esta entrada sin un pequeño ejemplo extraído de YouTube en el que podemos observar a un participante del concurso "Wetten, dass...?" haciendo un alarde de dicción y rapidez al pasar una prueba. A mí personalmente me ha impresionado:

jueves, 30 de octubre de 2008

SEMINCI (II)

Hace unos días comentábamos en el blog el inicio de la SEMINCI y la llegada de una abultada representación del cine alemán. Pues bien, tenemos la suerte de que nuestra compañera Lara ha publicado en el blog Deutsches Kino una crítica en torno a lo que hasta ahora se ha podido ver en nuestros cines. Aquí os vinculo su crítica y esperamos ver pronto sus próximas aportaciones.

El monstruo aparece de nuevo


Josef Fritzl, tan conocido como el monstruo de Amstetten, ha confesado que mantuvo secuestrada y enclaustrada a su propia madre hasta su muerte (entorno a 20 años). Fritzl tapió las ventanas del piso superior para que no pudiese volver a ver la luz del sol. Esta noticia aparece en el diario sensacionalista austríaco Österreich y el seminario News.

Según el propio Fritzl, su relación con su madre era más bien de amor-odio:"Me pegaba y me pateaba hasta que me caía al suelo y sangraba". Recibía insultos como: "Satán, inútil y criminal".

El resultado del informe psicológico dice que su falta de afecto en su niñez surge una empatía con el sufrimiento ajeno.

miércoles, 29 de octubre de 2008

Alemania pide a una editorial la retirada del saludo Heil


El Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, a través de la su embajada en España ha solicitado a la editorial Teide la retirada de un libro de Conocimiento del Medio Social y Cultural dirigido a niños de 1º de Primaria de Cataluña debido al saludo que, según esta editioral se emplea habitualmente en Alemania: Heil. El portavoz de la embajada española, Daniel Blum cree que la inclusión de este saludo se debe al desconocimiento de la lengua alemana y recuerda que hoy en día está castigado por el Código Penal. Israel también se ha sumado a la protesta y piensa, al igual que Alemania, que todo se debe al desconocimiento de la lengua.


El Mundo, 29 octubre de 2008

El G.E.Z. (II)

El otro día comentaba en otro post sobre el G.E.Z., hoy vuelvo a la carga con el caso de un joven que ha recibido una de las dichosas facturas y comenta lo siguiente en un foro:

[GEZ] Rechnung über 268,96 € kann ich mich drücken?
Hallo erstmal.

Zur Story:
Ich bin nach Hause gekommen und aufeinmal lag ein ausgefülltest Formular auf meinem Schreibtisch:
Anmeldung von Rundfunkempfangsgeräten, mit meinen Daten ausgefüllt und Unterschrift von meinem Dad, mit Bemerkung: Vater bestätigt das 1 Fernsehgerät und ein Radio vorhanden ist und dies seit 1 Jahr benutzt wird. Dies war mitte Dezember. Jetzt ist eine Rechnung über 268 € gekommen. Rundfunkgebühren für 12.2004-03.2006. Mein Vater und mein Bruder zahlen bereits GEZ. Ich wohne im selben Haushalt.

Zu mir: Bin 18 Jahre, Azubi verdienst ca. 800 € Brutto. Laut GEZ muss ich dies zahlen und die Rechnung sofort begleichen.

Meint Ihr ich komm da noch raus? Kann ich sagen das es sich hier um eine Verwechslung handelt und ich gar kein TV habe, sondern nur mein Bruder? Was passiert wenn die trotzdem drauf kommen? Gibts dann ne Strafe?

PS: Habe mir einige Themen zu GEZ bereits durchgelesen.

Wäre für jeden Tipp dankbar denn ist sehr viel Kohle für mich.


Las respuestas de la comunidad del foro se suceden y uno de ellos le comenta lo siguiente:

Ich verstehe nicht wiso Dein Vater Dich bei der GEZ anmeldet,
hast Du den mal geärgert oder kann er Dich nicht leiden?

Drück dem Vater die Rechnung in die Hand, er soll sich darum
kümmern und den Mist den er verzapft hat wieder geradebiegen.

MfG Chris 2001

PS: Wenn mein Vater sowas gemacht hätte ich ihn runderneuert.



Vamos, que me ha hecho gracia la postdata en la que comenta que si su padre le hiciese algo parecido, le "recauchutaría".

Hitler: Ni come, ni deja comer.


La cadena pública flamenca VRT había programado una sección dentro de su serie gastronónica ,Plat prefere (plato favorito), dedicada a los gustos culinarios del dictador más famoso, Adolf Hitler. Al final, la cadena ha decidido retirar o posponer la emisión de dicha serie. la justificación: "Hay una percepción equivocada de que un programa sobre Hitler podría humanizarle, o aún peor, glorificarle".

El avance del programa, mostraba al Chef elaborar una trucha con salsa de mantequilla, plato que supuestamente Hitler consideraba exquisito.



martes, 28 de octubre de 2008

Leyendas del deporte alemán II: Birgit Fischer




Nacida el 25 de febrero de 1962 en Brandenburg an Haven (Antigua Alemania del este). Se subió por primera vez a un kayak a los seis años. Trabajó como instructora de deporte en el ejército nacional popular, consiguiendo un rango de Mayor en el tiempo de la reunificación alemana. Ha ganado un total de 6 medallas olímpicas de oro (Moscú, Seúl, Barcelona, Atlanta, Sidney y Atenas), representando bien a Alemania del este (2 veces) o más tarde al país unificado. Ha sido la más jóven y la más mayor a la vez, en conseguir una medalla de oro olímpica en kayak (18 años y 42 respectivamente).

Además de las seis medallas, ha ganado el campeonato del mundo (K1,K2 y K3) veintisiete veces. Posee el récord en el libro Guiness de la atleta más exitosa de la historia del deporte en una disciplina olímpica. En los juegos de Sidney portó la bandera alemana, y en 2004 fue elegida como la deportista del año en su país.



lunes, 27 de octubre de 2008

Kneipenführer

La página web Kneipenführer nos ofrece una interesante guía de locales de múltiples ciudades alemanas. Podemos encontrar en esta guía todo tipo de tabernas, bares, restaurantes, cafés, etc.
La web proporciona datos por propietarios de locales, así como por clientes y entre ellos podemos ver precios, horarios, el tipo de público, la música que se puede escuchar, así como las propias reseñas de los clientes.
Los datos se agrupan por regiones, pero la función de búsqueda permite realizar consultas bastante completas.
En definitiva, una dirección web a tener en cuenta si deseamos conocer la cultura de Kneipen alemanas.

domingo, 26 de octubre de 2008

Deutsche Mundarten seit 1945

Hace tiempo un amigo alemán me pasó este mapa con los dialectos alemanes actuales (incluye el neerlandés). Me parece muy interesante, por eso me gustaría que me ayudaseis a descifrar la leyenda.
Resulta curioso como muchos de los considerados "dialectos" reciben por parte de la wikipedia la categoría de lenguas. A mi me interesa mucho el tema, por eso me gustaría debatir sobre ello.
Espero que me comentéis
Un saludo.

¿Qué papeles necesito para vivir en Alemania?

Para entrar en Alemania por primera vez sólo será necesario el visado, que se transforma en permiso de residencia básico (Aufenthaltserlaubnis). Si realizas estudios en una institución educativa superior estatal, el permiso básico puede ser prorrogado un año más para que, una vez concluidos los estudios, puedas optar a un puesto de trabajo. El permiso de trabajo , al ser ciudadanos de la Unión Europea, no es necesario


Es importante que el visado esté en regla en regla antes de aterrizar en Alemania. Tampoco debes olvidar la tarjeta sanitaria europea que puedes obtener en los Centros de Atención e Información de la Seguridad Social (CAISS).



Link

viernes, 24 de octubre de 2008

FE-Mittelschrift


Muchos hemos visto la tipografía de las matrículas de los coches, pero quizá no todos nos hemos percatado de que las matrículas alemanas son un poco diferentes, con letras un poco deformadas y algo desproporcionadas. El nombre de la tipografía utilizada desde el año 2000 es el título de este post: FE-Mittelschrift.
La razón de usar una tipografía tan extraña se explica con las siglas FE de un modo bastante obvio, puesto que FE significa Fälschungs-Erschwert. La tipografía que se venía utilizando tradicionalmente era muy sencilla de modificar y falsificar, por ejemplo, por ladrones de vehículos que modificaban fácilmente las matrículas paras sacar los coches del país; de este modo, era muy sencillo convertir un P en una R con trocito de cinta aislante, hacer de un 3 un 8, o una O de una C. Por el contrario con la FE-Mittelschrift la falsificación resulta algo más difícil, dado que los caracteres incluyen esa desproporción antes comentada y cada uno tiene una representación completamente diferente, no existen caracteres similares como ocurría en la tipografía DIN 1451, que era la usada tradicionalmenteen las matrículas y que se usa todavía en los carteles indicadores de carreteras y autopistas.


Basta comparar, por ejemplo, las letras E y la F, la R y la P, muy similares en la tipografía DIN, pero completamente diferentes con la tipografía Mittelschrift.


Se considera a Karlgeorg Hoefer (1914-2000) uno de los diseñadores de esta tipografía, aunque en la actualidad diversas entidades privadas comercializan diseños parecidos y que podemos encontrar por la red (por ejemplo en lineto)

Leyendas del deporte alemán (parte I): Franz Beckenbauer.


Me gustaría dedicar un apartado a esos deportistas que han marcado época en Alemania. Algunos son más conocidos que otros, pero todos tuvieron una gran importancia en su tiempo. Espero que esto nos permita conocer a nuevos personajes alemanes, y que otras nuevas caras no tan famosas, como Becker o Schumacher, nos empiecen a sonar.

La lista comienza con Franz Beckenbauer:

Sin ninguna duda se trata de uno de los deportistas más alabados y famoso de Alemania. Su carrera ha pasado por diferentes fases: futbolista único, entrenador y referencia en la política deportiva internacional.

Nace un 11 de septiembre del 45 en el seno de una familia humilde. Su gran talento en el fútbol comienza desde muy niño. A los 14 años, el Bayern (que hasta entonces era un equipo bastante humilde) lo ficha. Su estreno en la Bundesliga, y su fantástica actuación en la copa mundial del 66 en Inglaterra (en la que Alemania fue segunda) le otorga el principio de su futura gran fama. A raíz de esto, comienza con su edad dorada del fútbol: Campeón de la Eurocopa (72), copa de Europa (74-76), diversos tripletes en la Bundesliga, y lo más destacado: fue campeón con Alemania en el mundial que ellos mismos organizaron. En 1990 se convirtió en el segundo que gana como entrenador y futbolista la copa del mundo. Actualmente es el presidente del Bayern y vicepresidente de la DFB.

Su nombre se menciona junto a Pelé, y escenifica momentos inolvidables y para la eternidad. Su leyenda está justificada y más que demostrada.

jueves, 23 de octubre de 2008

Einbürgerungstest


El Einbürgerungstest saltó a los medios de comunicación hace unos meses, cuando el gobierno alemán hizo públicas sus intenciones de examinar los conocimientos de los extranjeros mayores de 16 años que deseen obtener la nacionalidad alemana.
El que opte a realizar el cuestionario deberá pagar 25 euros, y acertar, al menos, 17 de las 33 preguntas tipo test.
Las preguntas se pueden enmarcar en tres campos: Política durante la democracia, Historia y Sociedad.
Según sus defensores, el objetivo, es mostrar el interés y el conocimiento del inmigrante por el país de acogida, en este caso Alemania.
Pero ¿serían capaces muchos alemanes de aprobar ese examen? o quizá ¿seríamos capaces como estudiantes de germanística de aprobar el test? La respuesta la podemos obtener gracias a Die Welt, que ha publicado en la red un Einbürgerungstest. Así que ya sabéis, espero en los comentarios ir viendo los resultados y si sois "dignos/as" de obtener la nacionalidad...

Nota: Para el que quiera seguir haciendo tests aquí tiene otro algo más largo y clasificado por secciones temáticas.